WARMGREY TAIL

ウォームグレーテイル

イラストレーター兼デザイナーのKIM HangeolとLEE Hyunaの夫婦チームによって作られた、
紙製品とギフトのイラストレーションブランド。

毎日に、ちいさな余白とユーモアを。

WARMGREYTAIL（ウォームグレーテイル）は、
"静かなユーモア"と"やさしい温度"をまとった
韓国発のイラストブランドです。

イラストレーター／デザイナーである夫婦チーム、
キム・ハンゴルとイ・ヒョナによって設立され、
自然からインスピレーションを得たデザインを通して、
木々や山々、川や海、野生動物など、
あらゆる生命の物語を伝えることを目指しています。

日々の暮らしに、ほんの少しの"ぬくもり"と"遊び心"を。
動物たちのゆるやかな表情や、余白を活かしたデザイが、
使う人の心にやさしく寄り添います。

RESPONSIBILITY　地球のためにできること
絵の中の大自然はいつも変わらないように見えますが、
人類が自然に与える影響の大きさに応じて、自然も変化し、
その変化は再び人類に大きな危機をもたらしています。

私たちは、資源を使い、製品をつくることに責任を持ち、
自然への影響を少しでも減らしたいと考えています。

RESPONSIBILITY 지구를 위한 노력
그림 속 대자연은 늘 그대로인 것처럼 보이지만, 인류가 자연에 영향을 주는 만큼
자연은 변화하고 그 변화는 다시 인류에게 큰 위기가 되고 있습니다.

자원을 이용하고 제품을 만드는 것에 책임감을 느끼며 자연에 미치는 영향을 줄이고자 합니다.

01 製品生産の段階での取り組み
特定の期間内に売れなかった在庫を廃棄するような販売方式は避けています。
時期に左右されず、長く販売できる製品を、適切な数量だけ生産し、販売基準に満たない製品も、安易に廃棄せず、別の活用方法を考えます。

ファブリック製品は「OEKO-TEX® Standard 100」認証を受けた施設で生産しており、これは有害な化学物質を使用していないことを意味します。

01 제품 생산 단계
특정 기간 내에 팔리지 않은 재고를 폐기하는 판매 방식은 지양합니다.
시기와 관계없이 오래 판매할 수 있는 제품을 적정 수량만큼 생산합니다.
판매 기준에 미달하는 제품을 함부로 폐기하지 않고 다른 쓸모를 고민합니다.

패브릭 제품은 oeko-tex standard 100 인증을 받은 시설에서 생산하며,
이는 유해한 독성 물질을 사용하지 않았음을 의미합니다.

02 製品包装の段階での取り組み
プラスチックの使用を減らすために取り組んでいます。
ほとんどの製品は再生紙で作られた包装材を使用しています。
異なる素材を混ぜずに包装することで、分別・リサイクルがしやすいよう配慮しています。

02 제품 포장 단계
플라스틱 사용을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.
대부분의 제품은 재생지로 만든 포장에 담습니다.
포장재에 여러 소재가 섞이지 않도록 하여 배출과 재활용을 용이하게 합니다.

03 製品配送の段階での取り組み
大型のフレーム製品など一部を除き、
ほとんどの製品はエアキャップの代わりに紙製の緩衝材を使用して梱包しています。
また、テープを一切使わないタイプの配送用ボックスへの切り替えを進めています。
廃棄の際にテープをはがす手間もありません。

03 제품 배송 단계
대형 액자 등 일부를 제외한 대부분의 제품은 에어캡 대신 종이 완충재를 이용하여 배송 상자에 담습니다.
테이프를 일절 사용하지 않는 방식의 배송 상자로 교체하고 있습니다.
배출 시 테이프를 뜯어내는 수고를 하지 않아도 됩니다.

ブランドの成長のための行動の多くが、
いまだに地球のための行動と矛盾していることを私たちは自覚しています。
その矛盾を少しでも減らすために、できることを探し、
実行し、変化し続けていきます。
小さな変化の積み重ねが、危機に立ち向かう力になると信じています。

브랜드의 성장을 위한 행동의 많은 부분이 여전히 지구를 위한 행동과 모순되는 상황에 있음을 알고 있습니다.
이러한 모순을 해소하기 위해 우리가 할 수 있는 것을 찾고 실행하며 끊임 없이 변화하겠습니다.
작은 변화들이 모여 위기에 대처 할 수 있는 힘이 될 수 있다고 믿습니다.